Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is encaramarse - definitie
encaramar
encaramar (del ár. and. "karáma")
1 tr. Poner a alguien o algo en sitio elevado. *Subir. prnl. *Subir a un sitio alto: "El chico se encaramó a un árbol". Encaramillotarse, engarbarse, engarriarse. *Trepar.
2 tr. Poner a alguien en una posición elevada. *Encumbrar. prnl. *Ascender de categoría o *prosperar con mucha rapidez. Tiene en general, pero no necesariamente, sentido peyorativo, implicando que se hace por medios poco escrupulosos.
3 tr. *Alabar mucho a alguien.
encaramar
verbo trans.
1) Levantar o subir a una persona o cosa a lugar dificultoso de alcanzar. Se utiliza también como pronominal.
2) desus. Alabar, encarecer con extremo. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. fam. Elevar, colocar en puestos altos y honoríficos. Se utiliza también como pronominal.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor encaramarse
1. El Inspector Gadget dispone de diferentes tipos de saltos, y de diversos movimientos como agacharse o encaramarse.
2. En 2005 se destapó con once títulos para encaramarse al segundo lugar de la lista de entradas ATP, posición que no ha abandonado nunca desde entonces.
3. Talmacsi se venga de Faubel y le roba el liderato en 125 cc El piloto húngaro, Gabor Talmacsi, ha conseguido encaramarse en lo más alto de la clasificación tras firmar la primera plaza en el circuito de Sachsenring.
4. Pero, cambios de técnico mediante, Independiente terminó 12º y San Lorenzo 16º. Tras sus últimos títulos, San Lorenzo en el Clausura 2001 e Independiente en el Apertura 2002, no volvieron a encaramarse en la lucha por el primer puesto, exceptuando el subcampeonato de San Lorenzo en el Apertura 2003. 6 Crisis económicas÷ Independiente acaba de entrar en convocatoria de acreedores.
5. "Tiene razón el farero: los que vienen por lo de la batalla son casi todos ingleses, y lo hacen en invierno", dice Juan Sánchez, tras encaramarse a un taburete de uno de los chiringuitos de techo de esparto y paja que hay en las cercanías del faro.
